EzAITranslate

정의:"green flag" Korean로

green flag의 의미를 Korean 및 전 세계 수백 개 언어로 찾아보세요

AI 생성 콘텐츠참고용

단어 정의는 AI 제공업체(OpenAI, Claude 등)에서 제공되며 참고용입니다. 공식 사전이 아니므로 오류가 있을 수 있습니다. 가장 정확한 정보를 위해 신뢰할 수 있는 사전 자료를 참고해 주세요.

green flag

/gɯɾin pʰɯlɛgɯ/
명사

정의

1

명사

관계나 상황에서 긍정적이거나 바람직한 신호, 또는 특정 사람의 좋은 특성을 나타내는 행동이나 특징.
🟡중급

예문

  • "그는 항상 약속을 지키는 사람이라서 나에게는 큰 그린 플래그였어."

    그는 항상 약속을 지키는 사람이라서 나에게는 큰 긍정적인 신호였어.

  • "상대방의 의견을 존중해주는 모습은 연애에 있어서 중요한 그린 플래그 중 하나예요."

    상대방의 의견을 존중해주는 모습은 연애에 있어서 중요한 긍정적인 신호 중 하나예요.

  • "이 회사는 직원 복지에 신경 쓰는 점이 그린 플래그라고 할 수 있습니다."

    이 회사는 직원 복지에 신경 쓰는 점이 긍정적인 신호라고 할 수 있습니다.

유의어

반의어

어원

교통 신호등에서 '진행해도 좋다'는 의미의 녹색 신호에서 유래한 표현으로, '위험하다'는 의미의 '레드 플래그(red flag)'와 반대되는 개념으로 사용된다. 주로 관계나 사람의 특성을 평가할 때 긍정적인 면을 나타내는 데 사용되며, 2010년대 후반부터 소셜 미디어와 온라인 커뮤니티에서 널리 사용되기 시작했다.

문화적 메모

한국에서는 주로 젊은 세대 사이에서 연인 관계나 친구 관계, 또는 어떤 사람의 성격이나 행동을 평가할 때 긍정적인 면을 지칭하는 용어로 사용된다. 특히 온라인 커뮤니티나 소셜 미디어에서 '이런 점은 그린 플래그다'와 같은 형식으로 자주 언급되며, 긍정적인 특징을 공유하고 공감하는 데 활용된다. 영어권 문화에서 유래했지만, 한국에서도 거의 그대로의 의미와 뉘앙스로 수용되어 사용되고 있다.

Frequency:Common

AI 어시스턴트

단어 토론 중: "green flag"
Enter로 전송, Shift+Enter로 줄바꿈